Kahjuks pean tõdema, et ka selle laulu tõlge on tehtud 2014 aastal.
Mele kaikimaka
Mele kaikimaka
R. Alex Anderson
Eesti keeles:Annely Pakkane
Mele kalikimaka teile öelda saan
siis, kui saabunud jõulud on Hawaiil
Kaugelt palmisaarelt terviseid ma teil
saadan igavese suve maalt.
Siin päikselises roheluses jõuluaeg
on soojad ööd ja tähesära taevalael.
Mele Kalikimaka - kõlab jõulusoov
kaugelt saarelt mil nimeks Hawaii.
........
Mele Kalikimaka - kõlab jõulusoov:
kus soovin rõõmsaid jõule...
Jah soovin rõõmsaid jõule...
Rõõmsaid, rahulikke, jõule...
ma teil.
No comments:
Post a Comment